Glosario de CS2

Los términos de skins y trading de CS2 que verás en un escaparate de VSkin y por toda la escena, explicados en palabras sencillas: desde el float, el paint seed y el exterior hasta los tipos de objetos cosméticos y el vocabulario de trading como el trade lock, el buyout y la liquidez.

Trade lock: Después de un intercambio o de una compra en el Mercado de la Comunidad de Steam, un objeto de CS2 queda bloqueado temporalmente: no se puede intercambiar ni vender de nuevo durante aproximadamente una semana. La fecha y hora exactas de desbloqueo aparecen en el propio objeto. Un objeto bloqueado sigue siendo tuyo y permanece en tu inventario.
Float: También llamado valor de float o valor de desgaste, es un decimal oculto entre 0 y 1 que indica lo desgastada que se ve una skin. Los valores más bajos lucen más limpios, mientras que los más altos lucen más castigados por la batalla. El float determina el exterior que se muestra en el objeto.
Exterior: El nivel de condición visible derivado del float, del más limpio al más desgastado: Nuevo de fábrica, Casi nuevo, Probado en combate, Algo desgastado y Veterano de guerra (a menudo abreviados como FN, MW, FT, WW y BS).
Paint seed: Un número entero asignado al crearse una skin que decide cómo se posiciona su textura sobre el arma. Dos copias de la misma skin con paint seeds distintos pueden verse muy diferentes, y por eso algunos seeds valen mucho más que otros.
Índice de patrón: Otro nombre para el paint seed, el número entero que decide cómo se posiciona la textura de una skin sobre el arma. Índice de patrón, pattern ID y paint seed se refieren todos al mismo valor.
Patrón: La disposición concreta de la textura de una skin, determinada por su paint seed. Los patrones limpios, centrados o raros de otra forma se intercambian con un sobreprecio frente a los corrientes.
Tier de patrón: Una clasificación de la comunidad sobre lo deseable que es un paint seed en un acabado que depende del patrón, escrita normalmente de Tier 1 a Tier 4, siendo Tier 1 el más codiciado. Los tiers son convenciones fijadas por los traders, no valores publicados por Valve.
BTA: Abreviatura de better than average, mejor que la media. Un paint seed que produce un patrón claramente más bonito que una copia corriente de la misma skin, sin llegar a un tier numerado. Se valora por encima de un seed normal y por debajo de un ejemplar de tier alto.
Patrón fake: Una skin auténtica cuyo paint seed hace que se parezca a una variante más rara, como una Doppler Fase 1 que parece una Black Pearl. El objeto es genuino; la etiqueta avisa de que hay que valorarlo por lo que es, no por la variante que imita.
Playside: La cara del arma o del cuchillo que se ve cuando se empuña en el juego, a diferencia del reverso. Las clasificaciones de patrones suelen depender de qué lado lleva el color deseado, así que se revisan las dos antes de poner precio.
Fade: Un acabado que mezcla colores a lo largo del arma formando un degradado. El porcentaje de fade mide lo completo que es ese degradado; cuanto mayor es el porcentaje, más codiciada suele ser.
Porcentaje de fade: Lo completo que es el degradado en un acabado Fade, expresado como porcentaje. Cuanto más alto, más suele valer, y los Fades auténticos se citan habitualmente entre el 80 y el 100 por ciento.
Marble Fade: Un acabado con una mezcla de colores veteada y arremolinada. Ciertas distribuciones de color tienen nombres propios en la comunidad y grandes sobreprecios, siendo la más conocida 'Fire and Ice'.
Fire and Ice: La distribución de color más valorada de un Marble Fade: un playside que muestra solo rojo y azul, sin nada de amarillo. Los traders clasifican los ejemplares a partir del primer max hacia abajo. En cuanto aparece amarillo en esa cara, el patrón es un fake; el mejor de ellos es un Max Fake, y por debajo queda el FFI, abreviatura de Fake Fire and Ice.
Blue gem: Un apodo de la comunidad para los paint seeds raros de las skins Case Hardened que muestran una cantidad de azul inusualmente grande. El ejemplo más famoso es el patrón 661 de la AK-47, que se vende por mucho más que una Case Hardened normal.
Gold gem: Un paint seed de Case Hardened que muestra una cantidad de dorado inusualmente grande en lugar de azul. Tiene sus propios seguidores y se valora aparte de la escala de blue gem.
Fase de Doppler: Las skins Doppler y Gamma Doppler vienen en fases (de la Fase 1 a la 4, más las más raras Ruby, Sapphire, Black Pearl y Emerald) que cambian el color dominante. La fase influye mucho en el valor de una skin.
Gamma Doppler: Un acabado distinto del Doppler, construido sobre verdes y turquesas en lugar de rosas y azules. Tiene sus propias Fase 1 a Fase 4 y produce la Emerald como variante rara.
Max Blue: Una etiqueta para un paint seed que lleva el mejor color de una fase hasta el límite, usada sobre todo en las Doppler. Max Pink es el equivalente para las fases rosas. Describe la cobertura de color, no un tier.
Ruby: Una variante rara de Doppler en rojo intenso, mucho más escasa que cualquier fase numerada y valorada en un múltiplo enorme. La produce el acabado Doppler, junto con la Sapphire y la Black Pearl.
Sapphire: Una variante rara de Doppler en azul intenso, mucho más escasa que cualquier fase numerada. Una Fase 4 con mucha cobertura de azul puede parecerse a ella, y por eso esos seeds se etiquetan como fake Sapphire.
Black Pearl: Una variante rara de Doppler con un acabado oscuro y nacarado. Una Fase 1 muy oscura puede parecerse a ella, así que esos seeds se etiquetan como fake Black Pearl y hay que valorarlos como la fase que realmente son.
Emerald: La variante rara del acabado Gamma Doppler, en verde intenso. Es a la Gamma Doppler lo que la Ruby, la Sapphire y la Black Pearl son a la Doppler, y se vende por un múltiplo enorme frente a las fases numeradas.
StatTrak: Un contador opcional integrado en algunos objetos que registra las bajas confirmadas, o los intercambios en el caso de los cuchillos. Las versiones StatTrak son más raras y suelen valer más que sus equivalentes normales.
Souvenir: Una versión especial de una skin que cae durante los torneos oficiales de CS2 y que viene decorada con stickers del torneo. Cada objeto Souvenir está ligado a una partida concreta y, por lo general, es más raro que la versión estándar.
Sticker: Una calcomanía decorativa aplicada a un arma. Los stickers se pueden raspar para desgastarlos, y los stickers raros o antiguos de torneos pueden añadir un valor considerable a una skin.
Cápsula: Un contenedor de stickers, el equivalente a una caja pero de stickers. Las cápsulas de stickers de torneos están ligadas a eventos concretos, y su contenido puede revalorizarse una vez que la cápsula deja de caer.
Charm: Un pequeño accesorio colgante, también llamado llavero, que se engancha a un arma. Al igual que los stickers, los charms son cosméticos y los raros tienen su propio valor de mercado.
Rareza: El grado de un objeto codificado por colores, desde Consumo (blanco) pasando por Calidad militar (azul), Restringido (morado), Clasificado (rosa), Encubierto (rojo) y el descatalogado Contrabando (naranja).
Contrato de intercambio: Una función de creación que convierte diez skins de la misma rareza en una skin de la rareza inmediatamente superior. El resultado depende de los floats de las skins usadas, lo que lo convierte tanto en una apuesta como en una forma de apuntar a skins concretas.
Caja: Un contenedor sellado que, al abrirse con una llave de pago, otorga una skin aleatoria de su colección, con una pequeña probabilidad de obtener un cuchillo o un par de guantes raros. Las cajas descatalogadas pueden, a su vez, ganar valor con el tiempo.
Agente: Una skin de personaje jugable para el bando Terrorista o Antiterrorista. Los agentes son una clase de objeto distinta a las skins de armas, con sus propias rarezas y precios.
Kit de música: Un cosmético que reemplaza la música del juego por el pack de un artista. Los kits de música vienen en versión normal y StatTrak, esta última registrando tus estrellas de MVP.
Inspect link: Un enlace que se puede compartir y que abre un objeto en la vista de inspección del juego de CS2, mostrando su float, patrón, stickers y charms exactos en 3D. VSkin muestra el inspect link en cada objeto.
Vista previa 3D: El renderizado 3D de una skin que VSkin hace en el navegador. Las armas, cuchillos y guantes compatibles se pueden girar e inspeccionar con su float y su paint seed reales, con las pegatinas y los amuletos reales del objeto, sin abrir CS2. A diferencia de una inspección en el juego, también funciona con skins con bloqueo de intercambio que no son tuyas, en las vitrinas que su propietario sincroniza con la extensión de VSkin.
Liquidez: La facilidad con la que un objeto se vende cerca de su precio de mercado. Las skins populares de precio medio tienen mucha liquidez y se venden rápido; los patrones raros y los objetos de gama alta tienen poca liquidez y pueden tardar más en venderse.
Buyout: El precio fijo al que un dueño venderá un objeto de inmediato, en lugar de esperar ofertas. A menudo se abrevia como 'B/O'.
Overpay: Pagar por encima del valor de mercado habitual de un objeto, algo común con patrones raros, floats muy bajos o coleccionables de oferta escasa. Lo contrario de comprar a precio de mercado.

Mira estos atributos en skins reales

Explora inventarios públicos de CS2 en VSkin para ver el float, el paint seed, las pegatinas y mucho más en skins reales, incluidas las que tienen bloqueo de intercambio en las vitrinas que su propietario sincroniza con la extensión de VSkin.

Explorar VSkin→

Trade lock

Float

Exterior

Paint seed

Índice de patrón

Patrón

Tier de patrón

BTA

Patrón fake

Playside

Fade

Porcentaje de fade

Marble Fade

Fire and Ice

Blue gem

Gold gem

Fase de Doppler

Gamma Doppler

Max Blue

Ruby

Sapphire

Black Pearl

Emerald

StatTrak

Souvenir

Sticker

Cápsula

Charm

Rareza

Contrato de intercambio

Caja

Agente

Kit de música

Inspect link

Vista previa 3D

Liquidez

Buyout

Overpay

Mira estos atributos en skins reales

Sigue leyendo