Glossário de CS2

Os termos de skins e trocas de CS2 que você verá em uma vitrine VSkin e por toda a cena, explicados em termos simples: do float, paint seed e exterior aos tipos de itens cosméticos e ao vocabulário de trocas como trade lock, buyout e liquidez.

Trade lock: Após uma troca ou uma compra no Mercado da Comunidade Steam, um item de CS2 fica temporariamente bloqueado: não pode ser trocado nem vendido novamente por cerca de uma semana. A data e a hora exatas do desbloqueio aparecem no próprio item. Um item bloqueado continua sendo seu e permanece no seu inventário.
Float: Também chamado de valor de float ou valor de desgaste, é um decimal oculto entre 0 e 1 que registra o quão desgastada uma skin parece. Valores mais baixos ficam mais limpos, valores mais altos ficam mais marcados pela batalha. O float determina o exterior exibido no item.
Exterior: O nível de condição visível derivado do float, do mais limpo ao mais desgastado: Nova de Fábrica, Pouco Usada, Testada em Campo, Bem Desgastada e Veterana de Guerra (muitas vezes abreviadas como FN, MW, FT, WW e BS).
Paint seed: Um número inteiro atribuído quando uma skin é criada, que define como a textura é posicionada na arma. Duas cópias da mesma skin com paint seeds diferentes podem parecer bem distintas, e é por isso que alguns seeds valem muito mais do que outros.
Índice de padrão: Outro nome para o paint seed, o número inteiro que define como a textura de uma skin é posicionada na arma. Índice de padrão, pattern ID e paint seed se referem todos ao mesmo valor.
Pattern: A disposição específica da textura de uma skin, definida pelo paint seed. Patterns limpos, centralizados ou raros de outra forma são negociados com ágio em relação aos comuns.
Tier de pattern: Uma classificação da comunidade que indica o quão desejável é um paint seed em um acabamento baseado em padrão, normalmente escrita de Tier 1 a Tier 4, sendo Tier 1 o mais procurado. Os tiers são convenções criadas pelos traders, não valores publicados pela Valve.
BTA: Abreviação de better than average, ou seja, melhor que a média. Um paint seed que produz um pattern nitidamente mais bonito do que uma cópia comum da mesma skin, sem chegar a um tier numerado. Vale mais que um seed comum e menos que um exemplar de tier máximo.
Fake pattern: Uma skin legítima cujo paint seed a faz parecer uma variante mais rara, como uma Doppler Fase 1 que lembra uma Black Pearl. O item é autêntico; o rótulo avisa que ele deve ser precificado pelo que realmente é, e não pela variante que imita.
Playside: A face de uma arma ou faca que aparece quando ela é empunhada no jogo, em oposição ao verso. As classificações de pattern muitas vezes dependem de qual lado carrega a cor desejada, por isso os dois são conferidos antes de precificar.
Fade: Um acabamento que mistura cores pela arma em um gradiente. A porcentagem de fade mede o quão completo esse gradiente é; porcentagens mais altas costumam ser mais procuradas.
Porcentagem de fade: O quão completo é o gradiente em um acabamento Fade, expresso em porcentagem. Quanto maior, geralmente mais valioso, e os Fades verdadeiros costumam ser cotados entre 80 e 100 por cento.
Marble Fade: Um acabamento com uma mistura de cores em redemoinho, semelhante a mármore. Disposições específicas de cores têm nomes próprios da comunidade e grandes ágios, sendo o mais conhecido o 'Fire and Ice'.
Fire and Ice: A disposição de cores mais valorizada em uma Marble Fade: um playside que mostra apenas vermelho e azul, sem nenhum amarelo. Os traders classificam os exemplares a partir do primeiro Max, para baixo. Assim que o amarelo aparece nessa face, o pattern vira um fake, sendo o melhor deles o Max Fake, com o FFI, abreviação de Fake Fire and Ice, logo abaixo.
Blue gem: Um apelido da comunidade para paint seeds raros de Case Hardened que exibem uma quantidade incomumente grande de azul. O exemplo mais famoso é o pattern 661 da AK-47, que é vendido por muito mais do que uma Case Hardened comum.
Gold gem: Um paint seed de Case Hardened que exibe uma quantidade incomumente grande de dourado em vez de azul. Tem seu próprio público e é precificado à parte da escala dos blue gems.
Fase de Doppler: As skins Doppler e Gamma Doppler vêm em fases (Fase 1 a 4, além das mais raras Ruby, Sapphire, Black Pearl e Emerald) que mudam a cor dominante. A fase afeta fortemente o valor de uma skin.
Gamma Doppler: Um acabamento distinto da Doppler, construído sobre verdes e turquesas em vez de rosas e azuis. Tem suas próprias Fase 1 a Fase 4 e produz a Emerald como variante rara.
Max Blue: Um rótulo para o paint seed que leva a melhor cor de uma fase ao limite, usado com mais frequência nas Doppler. Max Pink é o equivalente para as fases rosas. Descreve a cobertura de cor, não um tier.
Ruby: Uma variante rara da Doppler em vermelho intenso, muito mais escassa do que qualquer fase numerada e cotada por um múltiplo bem maior. Produzida pelo acabamento Doppler, junto com a Sapphire e a Black Pearl.
Sapphire: Uma variante rara da Doppler em azul intenso, muito mais escassa do que qualquer fase numerada. Uma Fase 4 com forte cobertura azul pode lembrá-la, e é por isso que esses seeds recebem o rótulo de fake Sapphire.
Black Pearl: Uma variante rara da Doppler com um acabamento escuro, parecido com madrepérola. Uma Fase 1 muito escura pode lembrá-la, então esses seeds recebem o rótulo de fake Black Pearl e devem ser precificados pela fase que realmente são.
Emerald: A variante rara do acabamento Gamma Doppler, em verde intenso. Ela está para a Gamma Doppler assim como a Ruby, a Sapphire e a Black Pearl estão para a Doppler, e é negociada por um múltiplo bem maior que as fases numeradas.
StatTrak: Um contador opcional embutido em alguns itens que registra abates confirmados, ou trocas no caso das facas. As versões StatTrak são mais raras e geralmente valem mais do que suas equivalentes comuns.
Souvenir: Uma versão especial de uma skin obtida durante torneios oficiais de CS2 e decorada com adesivos do torneio. Cada item Souvenir está ligado a uma partida específica e costuma ser mais raro do que a versão padrão.
Adesivo: Um decalque decorativo aplicado a uma arma. Os adesivos podem ser raspados para desgastá-los, e adesivos raros ou antigos de torneios podem agregar um valor significativo a uma skin.
Cápsula: Um recipiente de adesivos, o equivalente em adesivos a uma caixa. As cápsulas de adesivos de torneios estão ligadas a eventos específicos, e seu conteúdo pode se valorizar quando a cápsula deixa de ser dropada.
Pingente: Um pequeno acessório pendurado, também chamado de chaveiro, preso a uma arma. Assim como os adesivos, os pingentes são cosméticos e os raros têm seu próprio valor de mercado.
Raridade: O grau de um item codificado por cores, do Consumível (branco) passando por Grau Militar (azul), Restrito (roxo), Secreto (rosa), Oculto (vermelho) até o descontinuado Contrabando (laranja).
Contrato de troca: Um recurso de criação que transforma dez skins da mesma raridade em uma skin da raridade seguinte. O resultado depende dos floats dos itens usados, o que torna isso tanto uma aposta quanto uma forma de buscar skins específicas.
Caixa: Um recipiente lacrado que, aberto com uma chave paga, dá uma skin aleatória de sua coleção, com uma pequena chance de uma faca ou par de luvas raros. As caixas descontinuadas podem se valorizar com o tempo.
Agente: Uma skin de personagem jogável para o lado Terrorista ou Contra-Terrorista. Os agentes são uma classe de item separada das skins de armas, com suas próprias raridades e preços.
Kit de música: Um cosmético que substitui a música do jogo pelo pacote de um artista. Os kits de música vêm em versões normais e StatTrak, sendo que esta última registra suas estrelas de MVP.
Link de inspeção: Um link compartilhável que abre um item na visualização de inspeção dentro do CS2, mostrando seu float exato, pattern, adesivos e pingentes em 3D. O VSkin disponibiliza o link de inspeção em cada item.
Prévia 3D: O render 3D de uma skin que a VSkin faz no navegador. Armas, facas e luvas com suporte podem ser giradas e inspecionadas no float e no paint seed reais, com os adesivos e berloques reais do item, sem abrir o CS2. Diferente de uma inspeção no jogo, também funciona para skins com trade lock que não são suas, em vitrines que o dono sincroniza com a extensão da VSkin.
Liquidez: O quão facilmente um item é vendido perto de seu preço de mercado. Skins populares de preço médio têm alta liquidez e vendem rápido; patterns raros e itens de alto nível têm baixa liquidez e podem levar mais tempo para serem vendidos.
Buyout: O preço fixo pelo qual o dono vende um item de imediato, em vez de esperar por ofertas. Frequentemente abreviado como 'B/O'.
Overpay: Pagar acima do valor de mercado usual de um item, comum para patterns raros, floats muito baixos ou colecionáveis de oferta escassa. O oposto de comprar pelo preço de mercado.

Veja esses atributos em skins reais

Navegue por inventários públicos de CS2 na VSkin para ver float, paint seed, adesivos e muito mais em skins reais, incluindo as que estão com trade lock em vitrines que o dono sincroniza com a extensão da VSkin.

Explorar o VSkin→

Trade lock

Float

Exterior

Paint seed

Índice de padrão

Pattern

Tier de pattern

BTA

Fake pattern

Playside

Fade

Porcentagem de fade

Marble Fade

Fire and Ice

Blue gem

Gold gem

Fase de Doppler

Gamma Doppler

Max Blue

Ruby

Sapphire

Black Pearl

Emerald

StatTrak

Souvenir

Adesivo

Cápsula

Pingente

Raridade

Contrato de troca

Caixa

Agente

Kit de música

Link de inspeção

Prévia 3D

Liquidez

Buyout

Overpay

Veja esses atributos em skins reais

Leia também