Glossario CS2

I termini delle skin e del trading di CS2 che vedrai in una vetrina VSkin e in giro per la scena, spiegati in parole semplici: da float, paint seed ed esterno fino ai tipi di oggetti cosmetici e al vocabolario del trading come trade lock, buyout e liquidità.

Trade lock: Dopo uno scambio o un acquisto sul Mercato della Comunità di Steam, un oggetto di CS2 viene temporaneamente bloccato: non può essere scambiato o rivenduto per circa una settimana. La data e l'ora esatte dello sblocco sono indicate sull'oggetto stesso. Un oggetto bloccato resta comunque tuo e rimane nel tuo inventario.
Float: Chiamato anche valore float o valore di usura, è un numero decimale nascosto tra 0 e 1 che registra quanto consumata appare una skin. Valori più bassi sembrano più puliti, valori più alti sembrano più rovinati dalla battaglia. Il float determina l'esterno mostrato sull'oggetto.
Esterno: Il livello di condizione visibile derivato dal float, dal più pulito al più consumato: Nuovo di fabbrica, Poco usurato, Sul campo, Molto usurato e Devastato dalla battaglia (spesso abbreviati in FN, MW, FT, WW e BS).
Paint seed: Un numero intero assegnato quando una skin viene creata, che decide come la sua texture viene posizionata sull'arma. Due copie della stessa skin con paint seed diversi possono avere un aspetto molto diverso, ed è per questo che alcuni seed valgono molto più di altri.
Indice del pattern: Un altro nome per il paint seed, il numero intero che decide come la texture di una skin viene posizionata sull'arma. Indice del pattern, pattern ID e paint seed indicano tutti lo stesso valore.
Pattern: La disposizione specifica della texture di una skin, determinata dal suo paint seed. I pattern puliti, centrati o comunque rari vengono scambiati a prezzi maggiorati rispetto a quelli ordinari.
Tier del pattern: Una classifica della community su quanto è ambito un paint seed su una finitura guidata dal pattern, di solito scritta da Tier 1 a Tier 4, con il Tier 1 come il più ricercato. I tier sono convenzioni stabilite dai trader, non valori pubblicati da Valve.
BTA: Abbreviazione di better than average, ovvero migliore della media. Un paint seed che produce un pattern nettamente più bello di una copia comune della stessa skin, senza però raggiungere un tier numerato. Vale più di un seed ordinario e meno di un esemplare di tier alto.
Fake pattern: Una skin autentica il cui paint seed la fa somigliare a una variante più rara, come una Doppler Fase 1 che sembra una Black Pearl. L'oggetto è genuino; l'etichetta avverte che va prezzato per quello che è, non per la variante che imita.
Playside: La faccia di un'arma o di un coltello che si vede quando lo impugni in partita, contrapposta al retro. Le classifiche dei pattern dipendono spesso da quale lato porta il colore desiderato, quindi prima di fare un prezzo si controllano entrambi.
Fade: Una finitura che fonde i colori sull'arma con una sfumatura graduale. La percentuale di fade misura quanto è completa quella sfumatura; le percentuali più alte sono in genere più ricercate.
Percentuale di fade: Quanto è completa la sfumatura su una finitura Fade, espressa in percentuale. Più è alta, più in genere vale, e i veri Fade vengono di solito quotati tra l'80 e il 100 percento.
Marble Fade: Una finitura con una fusione di colori marmorizzata e vorticosa. Disposizioni di colore specifiche hanno nomi propri nella community e prezzi maggiorati notevoli, la più nota è la 'Fire and Ice'.
Fire and Ice: La disposizione di colori più pregiata su una Marble Fade: un playside che mostra solo rosso e blu, senza alcun giallo. I trader classificano gli esemplari a partire dal primo max in giù. Non appena il giallo compare su quella faccia il pattern è un fake, il migliore dei quali è un Max Fake, con sotto l'FFI, abbreviazione di Fake Fire and Ice.
Blue gem: Un soprannome della community per i rari paint seed delle Case Hardened che mostrano una quantità di blu insolitamente elevata. L'esempio più famoso è il pattern 661 dell'AK-47, che si vende a cifre molto più alte rispetto a una Case Hardened comune.
Gold gem: Un paint seed di una Case Hardened che mostra una quantità di oro insolitamente elevata al posto del blu. Ha un suo seguito e viene prezzato separatamente dalla scala dei blue gem.
Fase Doppler: Le skin Doppler e Gamma Doppler esistono in fasi (dalla Fase 1 alla 4, più le più rare Ruby, Sapphire, Black Pearl ed Emerald) che cambiano il colore dominante. La fase influenza molto il valore di una skin.
Gamma Doppler: Una finitura distinta dalla Doppler, costruita su verdi e turchesi invece che su rosa e blu. Ha le proprie fasi, dalla Fase 1 alla Fase 4, e produce l'Emerald come variante rara.
Max Blue: Un'etichetta per un paint seed che spinge al massimo il colore migliore di una fase, usata soprattutto sulle Doppler. Max Pink è l'equivalente per le fasi rosa. Descrive la copertura di colore, non un tier.
Ruby: Una rara variante Doppler in rosso intenso, molto più scarsa di qualsiasi fase numerata e prezzata a un multiplo elevato. È prodotta dalla finitura Doppler, insieme a Sapphire e Black Pearl.
Sapphire: Una rara variante Doppler in blu intenso, molto più scarsa di qualsiasi fase numerata. Una Fase 4 con una forte copertura di blu può somigliarle, ed è per questo che quei seed vengono etichettati come fake Sapphire.
Black Pearl: Una rara variante Doppler dalla finitura scura, simile a una conchiglia. Una Fase 1 molto scura può somigliarle, quindi quei seed vengono etichettati come fake Black Pearl e vanno prezzati per la fase che sono davvero.
Emerald: La variante rara della finitura Gamma Doppler, in verde intenso. È per la Gamma Doppler ciò che Ruby, Sapphire e Black Pearl sono per la Doppler, e viene scambiata a un multiplo elevato rispetto alle fasi numerate.
StatTrak: Un contatore opzionale integrato in alcuni oggetti che tiene traccia delle uccisioni confermate, o degli scambi nel caso dei coltelli. Le versioni StatTrak sono più rare e di solito valgono di più rispetto alle loro controparti normali.
Souvenir: Una versione speciale di una skin droppata durante i tornei ufficiali di CS2 e decorata con gli sticker del torneo. Ogni oggetto Souvenir è legato a una partita specifica ed è generalmente più raro della versione standard.
Sticker: Un adesivo decorativo applicato a un'arma. Gli sticker possono essere grattati per consumarli, e gli sticker rari o di vecchi tornei possono aggiungere un valore notevole a una skin.
Capsula: Un contenitore di sticker, l'equivalente di una cassa ma per gli sticker. Le capsule di sticker dei tornei sono legate a eventi specifici, e il loro contenuto può aumentare di valore una volta che la capsula smette di droppare.
Charm: Un piccolo accessorio pendente, chiamato anche portachiavi, attaccato a un'arma. Come gli sticker, i charm sono puramente cosmetici e quelli rari hanno un proprio valore di mercato.
Rarità: Il grado di un oggetto identificato da un colore, dal grado Consumo (bianco) passando per Militare (blu), Riservato (viola), Segreto (rosa), Occulto (rosso) fino al dismesso Contrabbando (arancione).
Contratto di scambio: Una funzione di crafting che trasforma dieci skin della stessa rarità in una skin della rarità immediatamente superiore. Il risultato dipende dai float degli oggetti inseriti, il che lo rende sia una scommessa sia un modo per puntare a skin specifiche.
Cassa: Un contenitore sigillato che, aperto con una chiave a pagamento, restituisce una skin casuale della sua collezione, con una piccola probabilità di ottenere un raro coltello o un paio di guanti. Le casse dismesse possono a loro volta acquisire valore col tempo.
Agente: Una skin di un personaggio giocabile per la fazione Terrorista o Antiterrorista. Gli agenti sono una classe di oggetti separata dalle skin delle armi, con rarità e prezzi propri.
Kit musicale: Un cosmetico che sostituisce la musica di gioco con il pacchetto di un artista. I kit musicali esistono in versione normale e StatTrak, quest'ultima tiene traccia delle tue stelle MVP.
Link di ispezione: Un link condivisibile che apre un oggetto nella vista di ispezione in gioco di CS2, mostrandone float esatto, pattern, sticker e charm in 3D. VSkin mette a disposizione il link di ispezione su ogni oggetto.
Anteprima 3D: Il render 3D di una skin che VSkin esegue nel browser. Armi, coltelli e guanti supportati possono essere ruotati e ispezionati al loro float e paint seed reali, con gli sticker e i charm reali dell'oggetto, senza aprire CS2. A differenza di un'ispezione in gioco, funziona anche per le skin con trade lock che non possiedi, nelle vetrine che il proprietario sincronizza con l'estensione VSkin.
Liquidità: Quanto facilmente un oggetto si vende vicino al suo prezzo di mercato. Le skin popolari di fascia media sono molto liquide e si vendono in fretta; i pattern rari e gli oggetti di fascia alta sono poco liquidi e possono richiedere più tempo per essere venduti.
Buyout: Il prezzo fisso al quale un proprietario è disposto a vendere subito un oggetto, invece di aspettare delle offerte. Spesso abbreviato in 'B/O'.
Overpay: Pagare oltre il normale valore di mercato di un oggetto, cosa comune per i pattern rari, i float molto bassi o i pezzi da collezione a scarsa disponibilità. Il contrario di comprare al prezzo di mercato.

Vedi questi attributi su skin reali

Sfoglia gli inventari CS2 pubblici su VSkin per vedere float, paint seed, sticker e altro su skin reali, comprese quelle con trade lock nelle vetrine che il proprietario sincronizza con l'estensione VSkin.

Esplora VSkin→

Trade lock

Float

Esterno

Paint seed

Indice del pattern

Pattern

Tier del pattern

BTA

Fake pattern

Playside

Fade

Percentuale di fade

Marble Fade

Fire and Ice

Blue gem

Gold gem

Fase Doppler

Gamma Doppler

Max Blue

Ruby

Sapphire

Black Pearl

Emerald

StatTrak

Souvenir

Sticker

Capsula

Charm

Rarità

Contratto di scambio

Cassa

Agente

Kit musicale

Link di ispezione

Anteprima 3D

Liquidità

Buyout

Overpay

Vedi questi attributi su skin reali

Continua a leggere