قاموس مصطلحات CS2

مصطلحات سكنات CS2 والتداول التي ستراها في معرض VSkin وفي الساحة بشكل عام، مشروحة بأسلوب مبسّط: من الفلوت والـ paint seed والحالة الخارجية، إلى أنواع العناصر التجميلية ومصطلحات التداول مثل قفل التداول والبايآوت والسيولة.

قفل التداول: بعد إتمام عملية تداول أو شراء من سوق مجتمع Steam، يُقفل عنصر CS2 مؤقتًا: لا يمكن تداوله أو بيعه مجددًا لمدة أسبوع تقريبًا. يظهر تاريخ ووقت فك القفل بدقة على العنصر نفسه. يبقى العنصر المقفل ملكًا لك وموجودًا في مخزونك.
الفلوت: يُعرف أيضًا بقيمة الفلوت أو قيمة التآكل، وهو رقم عشري خفي بين 0 و1 يحدد مدى تآكل مظهر السكن. القيم الأقل تبدو أنظف، والقيم الأعلى تبدو أكثر بلى. الفلوت هو ما يحدد الحالة الخارجية الظاهرة على العنصر.
الحالة الخارجية: درجة الحالة المرئية المشتقة من الفلوت، من الأنظف إلى الأكثر تآكلًا: Factory New، Minimal Wear، Field-Tested، Well-Worn، وBattle-Scarred (وغالبًا تُختصر إلى FN، MW، FT، WW، وBS).
Paint seed: رقم صحيح يُسند للسكن عند إنشائه ويحدد طريقة توضّع الزخرفة على السلاح. نسختان من نفس السكن بـ paint seed مختلف قد تبدوان مختلفتين تمامًا، ولهذا تكون بعض الـ seeds أغلى بكثير من غيرها.
Pattern index: اسم آخر للـ paint seed، وهو الرقم الصحيح الذي يحدد كيفية توضّع نسيج السكن على السلاح. مصطلحات pattern index وpattern ID وpaint seed تشير جميعها إلى القيمة نفسها.
البترن: التوزيع المحدد لزخرفة السكن، والذي يتحكم فيه الـ paint seed. البترنات النظيفة أو المتمركزة أو النادرة بشكل آخر تُتداول بسعر أعلى من العادية.
فئة النقشة (Pattern tier): تصنيف مجتمعي لمدى جودة الـ paint seed على تشطيب معتمد على النقشة، ويُكتب عادةً من Tier 1 إلى Tier 4، وTier 1 هو الأكثر طلبًا. هذه الفئات أعراف وضعها المتداولون، وليست قيمًا تنشرها Valve.
BTA: اختصار لـ better than average، أي أفضل من المتوسط. وهو paint seed ينتج نقشة أجمل بوضوح من نسخة عادية للسكن نفسه، دون أن يبلغ فئة مرقّمة. يُسعّر أعلى من seed عادي وأدنى من مثال من الفئة الأولى.
النقشة المزيفة (Fake pattern): سكن أصلي يجعله الـ paint seed الخاص به يشبه نسخة أندر، مثل Doppler Phase 1 يبدو كأنه Black Pearl. العنصر أصلي تمامًا؛ لكن هذا الوصف ينبّه إلى وجوب تسعيره على حقيقته، لا على أساس النسخة التي يقلّدها.
الوجه الأمامي (Playside): وجه السلاح أو السكين الذي يظهر عند حمله داخل اللعبة، في مقابل الوجه الخلفي. تعتمد تصنيفات النقشات غالبًا على الوجه الذي يحمل اللون المرغوب، لذا يُفحص الوجهان قبل التسعير.
الفيد (Fade): طلاء يمزج الألوان عبر السلاح على شكل تدرّج لوني. تقيس نسبة الفيد مدى اكتمال هذا التدرّج، والنسب الأعلى تكون عادةً أكثر طلبًا.
نسبة الـ Fade: مدى اكتمال التدرّج اللوني على تشطيب Fade، ويُكتب كنسبة مئوية. الأعلى يساوي عادةً قيمة أكبر، وتُذكر نسب الـ Fade الحقيقية عادةً بين 80 و100 بالمئة.
Marble Fade: طلاء بمزيج لوني رخامي متموّج. توزيعات ألوان معينة لها أسماء متعارف عليها في المجتمع وأسعار مرتفعة، وأشهرها 'Fire and Ice'.
Fire and Ice: أثمن توزيع لوني في Marble Fade: وجه أمامي يُظهر الأحمر والأزرق فقط، دون أي أصفر. يرتّب المتداولون الأمثلة ابتداءً من أول max نزولًا. وبمجرد ظهور الأصفر على ذلك الوجه تصبح النقشة مزيفة، وأفضلها Max Fake، ثم FFI اختصارًا لـ Fake Fire and Ice تحته.
Blue gem: لقب مجتمعي لـ paint seeds النادرة في سكنات Case Hardened التي تُظهر كمية كبيرة بشكل غير معتاد من اللون الأزرق. أشهر مثال هو البترن 661 في AK-47، الذي يُباع بأضعاف سعر Case Hardened العادي.
Gold gem: paint seed في Case Hardened يُظهر كمية كبيرة بشكل غير معتاد من اللون الذهبي بدلًا من الأزرق. له جمهوره الخاص ويُسعّر بمعزل عن سلّم الـ blue gem.
Doppler phase: تأتي سكنات Doppler وGamma Doppler على شكل أطوار (Phase 1 إلى 4، إضافةً إلى الأندر Ruby وSapphire وBlack Pearl وEmerald) تغيّر اللون السائد. يؤثر الطور بشكل كبير على قيمة السكن.
Gamma Doppler: تشطيب منفصل عن Doppler، قائم على درجات الأخضر والتركوازي بدلًا من الوردي والأزرق. له أطواره الخاصة من Phase 1 إلى Phase 4، وينتج Emerald كنسخته النادرة.
Max Blue: وصف لـ paint seed يدفع أفضل ألوان الطور إلى أقصى مدى، ويُستخدم غالبًا مع Doppler. وMax Pink هو المقابل للأطوار الوردية. يصف هذا الوصف مدى تغطية اللون، لا فئة التصنيف.
Ruby: نسخة Doppler نادرة بلون أحمر داكن، أندر بكثير من أي طور مرقّم وتُسعّر بأضعاف كبيرة. ينتجها تشطيب Doppler إلى جانب Sapphire وBlack Pearl.
Sapphire: نسخة Doppler نادرة بلون أزرق داكن، أندر بكثير من أي طور مرقّم. وقد يشبهها Phase 4 بتغطية زرقاء كثيفة، ولهذا تُوصف تلك الـ seeds بأنها fake Sapphire.
Black Pearl: نسخة Doppler نادرة بتشطيب داكن يشبه الصدف. وقد يشبهها Phase 1 شديد الدكانة، لذا تُوصف تلك الـ seeds بأنها fake Black Pearl ويجب تسعيرها على أساس الطور الذي هي عليه فعلًا.
Emerald: النسخة النادرة من تشطيب Gamma Doppler، بلون أخضر داكن. وهي لـ Gamma Doppler بمنزلة Ruby وSapphire وBlack Pearl لـ Doppler، وتُتداول بأضعاف كبيرة فوق الأطوار المرقّمة.
StatTrak: عداد اختياري مدمج في بعض العناصر يتتبع عدد القتلات المؤكدة، أو عدد عمليات التداول في حالة السكاكين. نسخ StatTrak أندر وعادةً أغلى من نظيراتها العادية.
Souvenir: نسخة خاصة من السكن تسقط خلال بطولات CS2 الرسمية وتكون مزيّنة بملصقات البطولة. كل عنصر Souvenir مرتبط بمباراة محددة، وهو عادةً أندر من النسخة العادية.
الملصق (Sticker): ملصق تزييني يُوضع على السلاح. يمكن حكّ الملصقات لإبلائها، والملصقات النادرة أو القديمة من البطولات قد تضيف قيمة كبيرة للسكن.
الكبسولة (Capsule): حاوية للملصقات، وهي ما يعادل الصندوق بالنسبة للملصقات. كبسولات ملصقات البطولات مرتبطة بأحداث محددة، وقد ترتفع قيمة محتوياتها بعد توقّف سقوط الكبسولة.
الميدالية (Charm): إكسسوار صغير متدلٍّ، يُعرف أيضًا بالـ keychain، يُعلّق على السلاح. مثل الملصقات، الميداليات تجميلية والنادر منها له قيمته السوقية الخاصة.
الندرة (Rarity): درجة العنصر المميزة باللون، من Consumer (أبيض) صعودًا عبر Mil-Spec (أزرق)، Restricted (بنفسجي)، Classified (وردي)، Covert (أحمر)، وصولًا إلى Contraband (برتقالي) الذي توقّف إصداره.
عقد الترقية (Trade-up contract): ميزة تصنيع تحوّل عشرة سكنات من نفس الندرة إلى سكن واحد من الندرة الأعلى. تعتمد النتيجة على فلوت العناصر المُدخلة، ما يجعلها مغامرة ووسيلة لاستهداف سكنات معينة في آن واحد.
الصندوق (Case): حاوية مُغلقة تُفتح بمفتاح مدفوع لتعطي سكنًا عشوائيًا واحدًا من مجموعتها، مع فرصة ضئيلة للحصول على سكين نادر أو زوج قفازات. الصناديق المتوقّفة عن الإصدار قد ترتفع قيمتها بمرور الوقت.
العميل (Agent): سكن لشخصية قابلة للعب في فريق الإرهابيين أو مكافحة الإرهاب. العملاء فئة عناصر منفصلة عن سكنات الأسلحة، ولهم ندراتهم وأسعارهم الخاصة.
طقم الموسيقى (Music kit): عنصر تجميلي يستبدل موسيقى اللعبة بطقم خاص بفنان معين. تأتي أطقم الموسيقى بنسخ عادية وبنسخ StatTrak، والأخيرة تتتبع عدد نجوم الـ MVP الخاصة بك.
رابط الفحص (Inspect link): رابط قابل للمشاركة يفتح العنصر في وضع الفحص داخل CS2، ليعرض فلوته وبترنه وملصقاته وميدالياته بدقة بشكل ثلاثي الأبعاد. يوفّر VSkin رابط الفحص لكل عنصر.
المعاينة ثلاثية الأبعاد (3D preview): عرض ثلاثي الأبعاد للسكن داخل متصفّح VSkin. يمكن تدوير الأسلحة والسكاكين والقفازات المدعومة وفحصها بقيم الـ float والـ paint seed الحقيقية، مع الستيكرات والـ charms الحقيقية للعنصر، دون فتح CS2. وخلافًا للفحص داخل اللعبة، يعمل أيضًا مع السكنات المقفلة عن التداول التي لا تملكها، في المعارض التي يزامنها أصحابها عبر إضافة VSkin.
السيولة (Liquidity): مدى سهولة بيع العنصر بسعر قريب من سعره السوقي. السكنات الشائعة متوسطة السعر عالية السيولة وتُباع بسرعة، بينما البترنات النادرة والعناصر عالية الفئة قليلة السيولة وقد تستغرق وقتًا أطول للبيع.
البايآوت (Buyout): السعر الثابت الذي يبيع عنده المالك العنصر فورًا، بدلًا من انتظار العروض. وغالبًا يُختصر إلى 'B/O'.
الأوفر باي (Overpay): الدفع فوق القيمة السوقية المعتادة للعنصر، وهو أمر شائع مع البترنات النادرة أو الفلوت المنخفض جدًا أو القطع النادرة محدودة العرض. وهو عكس الشراء بسعر السوق.

شاهد هذه الخصائص على سكنات حقيقية

تصفّح مخزونات CS2 العامة على VSkin لترى الفلوت والـ paint seed والملصقات وأكثر على سكنات حقيقية، بما في ذلك السكنات المقفلة عن التداول في المعارض التي يزامنها أصحابها عبر إضافة VSkin.

استكشف VSkin→

قفل التداول

الفلوت

الحالة الخارجية

Paint seed

Pattern index

البترن

فئة النقشة (Pattern tier)

BTA

النقشة المزيفة (Fake pattern)

الوجه الأمامي (Playside)

الفيد (Fade)

نسبة الـ Fade

Marble Fade

Fire and Ice

Blue gem

Gold gem

Doppler phase

Gamma Doppler

Max Blue

Ruby

Sapphire

Black Pearl

Emerald

StatTrak

Souvenir

الملصق (Sticker)

الكبسولة (Capsule)

الميدالية (Charm)

الندرة (Rarity)

عقد الترقية (Trade-up contract)

الصندوق (Case)

العميل (Agent)

طقم الموسيقى (Music kit)

رابط الفحص (Inspect link)

المعاينة ثلاثية الأبعاد (3D preview)

السيولة (Liquidity)

البايآوت (Buyout)

الأوفر باي (Overpay)

شاهد هذه الخصائص على سكنات حقيقية

اقرأ بعد ذلك